你看见我了

黑篮all赤🖤翻译文手

[翻译/赤司中心]Endurance

#无cp向,纯友情

#私心打了all赤tag

#WC决赛之后的故事。虐小队长,但结局是甜的,大概

#高产似那啥

#我大概是个变态了

#打人别打脸

 

授权图:

原作地址:ao3 

原作者:Harmony1379



简介:

赤司家的人不能输,只能赢。除了胜利,没有别的选择。

赤司征十郎输了冬季杯决赛。





Chapter 1 Oblivious

 

“所以你可以来这周六的聚会吗?”

桃井的声音无法掩盖兴奋。冬季杯决赛已经过去两个月了,圣诞节又快到了,这位前帝光篮球部经理想借这个机会让奇迹的世代重聚一次。

“当然了桃井,我不会错过的。”

桃井邀请赤司的时候还小小的担心了一下,毕竟东京和京都离得可不近。

而且,就算之前的赤司回来了,带着最真诚的笑容说他很愿意和其他人聚一聚,桃井仍然担心着另一件事,那件所有人都没有提起过的事。

“太棒了!因为秋田放冬假,所以小紫也会过来。这次机会太难得了,谢谢你,赤司君!”

“那太好了。能让紫原从秋田来东京可不容易。”想起那个巨婴一般的前队友,赤司笑了。

“你不知道你帮我省了多少麻烦。那周六见啦,赤司君!”

“没问题,到时候见。”放下电话,赤司吐出一口气。

重聚吗?他们确实有很长时间没见了。

在经历了那么多事之后,再见到他的老队友,赤司感觉有点五味杂陈。但是他珍视奇迹的世代,这对他来说比任何东西都重要。为了他们,他可以先不去想那些有的没的。毕竟,赤司还在责怪自己把事情弄砸。


几天后,赤司来到了东京的街头,寻找着桃井告诉他的那家咖啡店。他双手戴着手套,手里拿着一张写着地址的小纸条。

他看到了街角那家店,名字叫“记忆の店”。

很有桃井的风格。

他抬脚走向那家店,想着一年未见,他的队友会变成什么样。

青峰肯定还是摆着臭脸,看起来无聊的要死,但是只要一聊到篮球,他绝对是最兴奋的那个(赤司很高兴,他的王牌重新找回了篮球的乐趣)。绿间会像个老妈子一样唠唠叨叨。但是另一个赤司注意到,绿间在遇到秀德的高尾君后不像以前那么冰冷了。

黑子肯定还是那么神出鬼没,对什么都很淡然的样子。有一个肯定不会变的东西,就是黄濑明亮(而且烦人)的笑容,如果没人理他他就会一秒哭出来。

至于紫原,他肯定还会不停往嘴里送零食(赤司不想承认,虽然他得对他们的健康负责,但是有时候用零食宠坏紫原让他觉得心里暖暖的)。

赤司咯咯地笑了起来。他能想到的还是他们初中时候的样子。他们现在进了不同的高中,但是只要他看到那几个五颜六色的脑袋,他就会本能地去领导他们,关心他们。

赤司不确定他是否应该继续这样做。至少,他希望他们不介意再多一点唠叨。

这样想着,赤司走进了咖啡店。门打开的一瞬间,一阵温暖的气流混合着咖啡的香气向他扑来。他四处看了看了,试图寻找那几个人。这家店的装饰很可爱,就像它的名字一样,对赤司来说有点太女性化了,但是仍然比大多数咖啡店要精致。


“小赤司!!!我们在这!”

在这种地方想认不出他们都难。赤司向他们走过去。他惊讶地发现,他居然有点怀念黄濑的笑容。所以当黄濑再一次用大嗓门喊他的时候,他没有制止。

“赤司君。”有着淡蓝头发的少年第一个向他问好。

“赤司君!谢谢你能来!”桃井高兴地说。现在队伍齐了。

 “赤仔来了~“

“哟,你还是最后一个到啊。”

“大家好,很高兴见到你们。”赤司笑着,冲绿间点了点头。

“嘿,我想起我们上次见面的时候,笨神的脸被赤司划了一道口子。老天,那场景太难忘了。”青峰咧嘴冲黑子笑道。

“哎???我怎么不知道还有这回事?”

“说话之前过过脑子的说。这话题一点也不令人愉快。”

“小桃子不在场嘛。还有小青峰,你也太没神经了!”

“哈?他当时的表情可精彩呢!”

“阿大!”

“黑子,这是我不对。请代我向火神道歉,当然下次见到他,我会亲自向他道歉。”

“没关系,赤司君,我一定会转告他的。但是当面道歉没有必要,他会尴尬的。因为火神君的大脑装不下太多东西。”

“那好吧,只要他同意。”赤司点头。

“我敢说那个笨蛋脑子里装的都是水。”

“青峰君,我觉得这是你们两个少有的共同之处。”

“哈哈哈哈哈哈!你们听见小黑子说的了吗!他说小青峰是个没脑子的笨蛋!”

“你也没好到哪去,黄濑。”绿间说。

“啊!小绿间你好狡猾!”

 

这场对话进行了不知多久,他们从各自的智商水平聊到火神和二号的爱恨情仇。这一次,赤司是真的很享受他们七嘴八舌的背景音。有时候他还会参与到对话当中。

赤司觉得,偶尔让自己放松一下也是可以的。

“哇哦!小赤司的手套好漂亮啊!”黄濑突然叫起来。

所有人的视线都集中在了赤司放在木桌子上的双手。

“真的!我在网上看到过这一副。如果我没记错的话,是设计师手工织的吧?”桃井摸着柔软的皮质面料惊叹道。

“对的小桃子!我也特别喜欢这个牌子的东西!”

赤司沉吟了一下,“真的吗?我都不知道,只是觉得很好看,在柜台看到就买了。”

“看起来简单大方,但是做工又很精细,不知道里面是什么面料。赤司君,我能戴一下吗?”

话音刚落,赤司立刻警觉地坐直了身体。他应该想到会有这个状况的。现在怎么办?

静默已经持续了五秒,在到达十秒之前他必须得做点什么。他可以直接拒绝,但是那就太粗鲁了。最坏的情况,他可以吸引青峰的注意,如果他们能斗起嘴来这个话题就会被带过去。但是几率太渺茫了,青峰根本不在意这个——

“赤仔~能陪我去点下一轮吗~?”

紫原的声音仿佛救赎一般打破了沉默,赤司顺从地接受了他的请求。

“当然了,紫原。抱歉,我们马上回来。”

他站起身,试图掩盖他松了口气的样子。紫原在一边静静地等着。照他们谈话的速度,等赤司回来的时候这个话题就会被扔到一边。赤司和紫原走向吧台,没注意到一双天蓝色的眼睛在背后审视着他。

他们才走了没几步,赤司终于放松了刚才一直紧绷着的身体。

“天啊——!”

“当心!!!”

 

一根棒球棒突然飞向了赤司的脸,在空中发出了“呜呜”的声响。紫原就站在离赤司几步远的位置上,手里还拿着一个放着空杯子的托盘。他快速地转过头,就看到他的前队长,本能地伸出右手想要接住那个物体……

坚硬的棒球棒精准地打中了赤司的手掌。赤司明显地瑟缩了一下,接着迅速收回了手。紫原很快反应过来,接住了掉下来的球棒。他转过头,愤怒地瞪着那个罪魁祸首。

“对不起!都是我的错,没有看住我儿子!伊藤丸木!现在马上过来道歉!”

一个年轻女人慌张地跑了过来,然后转向她缩在角落瑟瑟发抖的儿子,厉声说道。那个男孩大概九、十岁的样子,穿着一身棒球服。听见名字被喊了,他慢慢蹭到赤司面前,低下了头。

“对……对不起!”

赤司点点头,把球棒从紫原手里接过来递给了他。

“我们很幸运地接住了这个球棒,没有人受伤,也没有东西被损坏。但是你要知道这有多危险,我希望你记住,下次一定要小心。”

那个母亲感谢了他们一遍又一遍,然后拽着他还在发抖的儿子离开了店铺。

“赤仔,你的手没事吧?”紫原的目光落在赤司的手上。

“我没事,我们走吧—”

“赤司君,你的手怎么了?”

 

tbc.


原作者的note:小征的手怎么了呢?~~这篇文章是给小征的生贺,希望你们喜欢。我一直想写WC决赛之后发生的事,因为我觉得对小征来说,事情不会那么平静。(我的宝贝呜呜呜)

译者的note:纠结了很久要不要翻译这篇,最终还是决定先放一章上来看看,如果还有人想看后续的话就再发后面的。话说ao3上赤受真的少啊,外国小姐姐们好像都不是很care攻受的样子....经常看着看着就踩雷了...(暗搓搓地要一波评论






评论(6)

热度(44)