你看见我了

黑篮all赤🖤翻译文手

[翻译/赤司中心]Endurance

授权图:

原作地址:ao3 

原作者:Harmony1379

#赤司中心,虐小队长,HE

#无cp向,纯友情

#轻微双赤

 

 

简介:

赤司家的人不能输,只能赢。除了胜利,没有别的选择。

赤司征十郎输了冬季杯决赛。




Chapter2 Realization

“赤司君,你的手怎么了?”黑子出现在他身后,问道。

“没事,刚才撞得有点厉害。”

“一个十岁孩子扔的能有多厉害?听起来不是很有说服力的说。”

“的确,但那是个很重的棒球棒,还是木头做的。”

“但是小赤司,你松手了……”

“好了赤司君,你把手套摘下来,我们看一下到底受伤了没有。”

黑子又一次戳中了他的痛点,他一点也不惊讶。幻之第六人总是能精确地找到问题的根源,让所有辩驳都显得苍白无力。在大多数情况下,赤司还是很欣赏他这个特质的。

“赤司君,你是不是有事瞒着我们?”桃井开始担心了。

赤司自嘲地笑了一下。事情发展地有点快。

“没有。但是我觉得我们没有必要花费那个时间和精力——”

“赤仔的手受伤了,因为他一直在接受他父亲的惩罚~”

他的话又被打断了。赤司抬起头,不可置信地看着紫原。

好极了。

“什么?!”黄濑大叫起来。

“什么鬼?!什么惩罚???”青峰刚才一直觉得他们小题大做,但是现在他的声调也变高了。

“……我觉得你们两个应该坐下。紫原君,请告诉我们到底发生了什么。”

赤司被拉到桌子前坐下,他还没从惊讶中恢复过来。他抬起头,冲他的前队友眨了眨眼。

“哈?因为他们很吵嘛~而且赤仔也不可能一直守着这个秘密。”紫发巨人耸了耸肩。

“回答问题,紫原。”绿间的目光仿佛要刺穿他的眼镜。

“嗯~就像我说的,赤仔不是输了冬季杯嘛~?所以他父亲根据他的两个错误给了他惩罚~”

“紫原。”

“什么惩罚?”绿间直接忽视了赤司威胁的语调。

“赤仔的右手必须每天都被打,直到赶上他们输给诚凛的分数,作为他失败的警醒。”

说到这里,紫原再也不能维持他懒洋洋的镇定了。他看起来就像吃了什么特别,特别苦的东西一样。

 

“紫原!”

 

“……你是说106天?……”黑子的声音很轻,但是所有人都听得一清二楚。 

“但是那就是三个多月!”黄濑喊道,桃井已经不可置信地捂住了嘴。

“你说有两个错误,另一个是什么?”青峰咬着牙问道,他已经没有耐心了。

“啊,赤仔还要在每天晚饭的时候听最后一小节比赛的回放,反省他对朋友和队友的选择。就是当你们开始给诚凛加——”

 

“敦,够了!”

 

赤司的声音充满了愤怒和命令的语调。他的呼吸变得短而急促。所有人都看向了他。他死死地盯着紫原,左眼闪烁着危险的光芒。

没有人说话。紫原看着他面前的愤怒的前队长,好像又回到了他挑衅对方的那次。但是这一次,他看到他的眸子里有别的东西。赤司看起来迷茫又害怕。

 

紫原握紧了拳头。

.................

赤司的脑子混乱成一团浆糊。但是当他看到紫原沉默着低下头,他才意识到自己刚才说了什么。

赤司深深地呼吸着,垂下了眼眸。他酒红色的眸子停止了闪烁,恢复成了温暖的蔷薇红色。


冷静下来,冷静下来。别这样。


“抱歉,对不起。”

赤司站了起来,试图掩盖他声音里的颤抖。其他人看着赤司冲进了卫生间,他们从没见过赤司这么慌张的样子。

 

“你都知道多久了?”令人惊讶的是,青峰居然是第一个打破沉默的人。

“嗯~大概一个月吧?~”紫原又回到了他懒洋洋的样子,但是这次他看起来是真的累了。

“冬季杯都过去两个月了……”黄濑无力地说道。

“天啊,赤司君!”桃井啜泣着,她的眼里盛满了泪水。他们都试着不去想经过两个月的惩罚,赤司的手会变成什么样。

“你是怎么知道的?赤司可不会跟别人说这种事的说。”

“从他今天的反应来看,我也觉得。”黑子喃喃地说。

“赤仔没有告诉我,是我自己发现的~上个月我来京都的神社,想着可以跟他吃个晚饭。我以为他一个人,就想给他个惊喜,我还给他带了他最爱的豆腐~”

“我很惊讶他居然能放你进屋。”青峰哼了一声。

“因为他又不是我们。”绿间轻声说。青峰把头转向了别处。

“等等,你是说小赤司不是自己一个人?”

“我跟我的监督员在一起。”

赤司平静的声音在他们背后响起。他的眼睛还是低垂着,刘海被打湿了,正往下滴着水。他的手也是湿的。但是右手还是拿着那副皮手套,没有人看见手掌是什么样子。

“他跟你在一起多久了?你一直有监督员跟着吗?”桃井往旁边挪了一点,给赤司让了位置。

“谢谢。没有,她只是……暂时在这。”大家都明白了。说白了,这个人就是来执行惩罚的。

“呃,感觉像冷血的监狱长。”

“阿大!”

“是的五月妞。她特别顽固,粗鲁,还打赤仔。我不喜欢她。”紫原回想着他跟赤司在一起的那两晚,厌恶地说道。

实际上,那个女人没有做任何多余的举动,她对这件事完全不在意,更别提“粗鲁”了。她只是确保赤司得到了每天的惩罚,好像她存在的唯一目的就是这个。这就足以让她登上紫原“想要碾爆的人”的名单。

 “真是的!这不是太过分了吗!只是为了这个、这个目的——!”黄濑气得话都说不完整了。

 “那怎么办?总不能赤司自己完成惩罚吧?”绿间说着,手也握成了拳头。

赤司什么都没说,他不知道要说什么。之前没有人聊过他的问题,但是现在这个话题被提起了,他感到极度的恐慌和尴尬。

“赤司君,我能不能……?”桃井碰了碰他的手套,想让他放手。



tbc.


原作者的note:与作品无关所以不翻译了

译者的note:看了评论还是决定把这篇翻译完,而且也要到授权了~下一章会更虐,blx的赤厨就别看了(搓手。



评论(5)

热度(49)